18:4 Then 5 I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues,
1 tn Grk “men”; but here ἄνθρωποι (anqrwpoi) is generic, referring to both men and women.
2 tn Or “self-centered.” The first two traits in 2 Tim 3:2 and the last two in 3:4 are Greek words beginning with the root “lovers of,” and so bracket the list at beginning and end.
3 tn Or “form.”
4 tn Grk “and avoid these,” with the word “people” implied.
5 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.