13:42 As Paul and Barnabas 1 were going out, 2 the people 3 were urging 4 them to speak about these things 5 on the next Sabbath.
1 tn Grk “they”; the referents (Paul and Barnabas) have been specified in the translation for clarity.
2 tn Or “were leaving.” The participle ἐξιόντων (exiontwn) is taken temporally.
3 tn Grk “they”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Or “begging,” “inviting.”
5 tn Or “matters.”