1 tn Or “announced.”
2 sn Note that God is the subject of the activity. The outcome of this mission is seen as a confirmation of the mission to the Gentiles.
3 sn On the image of opening, or of the door, see 1 Cor 16:9; 2 Cor 2:12; Col 4:3.
4 tn BDAG 433 s.v. ἤ 2.c has “οὐδὲν ἕτερον ἤ nothing else than…Ac 17:21. τί…ἤ what other…than…24:21.”
5 tn Grk “one utterance.”
6 tn Cf. BDAG 327 s.v. ἐν 1.e, which has “before, in the presence of, etc.”
7 sn The resurrection of the dead. Paul’s point was, what crime was there in holding this religious belief?
7 sn The hope of Israel. A reference to Israel’s messianic hope. Paul’s preaching was in continuity with this Jewish hope (Acts 1:3; 8:12; 14:22; 19:8; 20:25).