15:6 Both the apostles and the elders met together to deliberate 1 about this matter.
1 tn The translation for ἰδεῖν (idein) in this verse is given by BDAG 279-80 s.v. εἶδον 3 as “deliberate concerning this matter.” A contemporary idiom would be to “look into” a matter.
2 tn Or “persuaded.”
3 tn Grk “by the things spoken.”
4 sn Some were convinced…but others refused to believe. Once again the gospel caused division among Jews, as in earlier chapters of Acts (13:46; 18:6).