1 tn Or “of him”; Grk “of which [or whom] we are all witnesses” (Acts 1:8).
2 tn Or “From the offspring”; Grk “From the seed.”
3 sn The phrase this man is in emphatic position in the Greek text.
4 tn Grk “according to [his] promise.” The comparative clause “just as he promised” is less awkward in English.
3 tn Or “by.”
4 tn Or “Jesus, just as they are.” BDAG 1016-17 s.v. τρόπος 1 translates καθ᾿ ὃν τρόπον (kaq’ Jon tropon) here as “in the same way as.”