Acts 2:41

2:41 So those who accepted ¹  his message ²  were baptized, and that day about three thousand people ³  were added. ⁴ 

Acts 2:44

2:44 All who believed were together and held ⁵  everything in common,

Acts 2:47

2:47 praising God and having the good will ⁶  of all the people. And the Lord was adding to their number every day ⁷  those who were being saved.

¹ tn Or “who acknowledged the truth of.”

² tn Grk “word.”

³ tn Grk “souls” (here an idiom for the whole person).

⁴ tn Or “were won over.”

⁵ tn Grk “had.”

⁹ tn Or “the favor.”

¹⁰ tn BDAG 437 s.v. ἡμέρα 2.c has “every day” for this phrase.