Acts 21:23

21:23 So do what ¹  we tell you: We have four men ²  who have taken ³  a vow; ⁴ 

Acts 28:9

28:9 After this had happened, many of the people on the island who were sick ⁵  also came and were healed. ⁶ 

Acts 2:47

2:47 praising God and having the good will ⁷  of all the people. And the Lord was adding to their number every day ⁸  those who were being saved.

¹ tn Grk “do this that.”

² tn Grk “There are four men here.”

³ tn L&N 33.469 has “‘there are four men here who have taken a vow’ or ‘we have four men who…’ Ac 21:23.”

⁴ tn On the term for “vow,” see BDAG 416 s.v. εὐχή 2.

⁵ tn BDAG 142 s.v. ἀσθένεια 1 states, “ἔχειν ἀ. be ill Ac 28:9.”

⁶ sn Many…also came and were healed. Again, here is irony. Paul, though imprisoned, “frees” others of their diseases.

⁹ tn Or “the favor.”

¹⁰ tn BDAG 437 s.v. ἡμέρα 2.c has “every day” for this phrase.