1 sn The ignorance Peter mentions here does not excuse them from culpability. It was simply a way to say “you did not realize the great mistake you made.”
2 tn Or “has deliberately paid no attention to.”
3 tn Or “times when people did not know.”
4 tn Here ἀνθρώποις (anqrwpoi") has been translated as a generic noun (“people”).
5 sn He now commands all people everywhere to repent. God was now asking all mankind to turn to him. No nation or race was excluded.