Acts 4:29-30

4:29 And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage, 4:30 while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

tn Or “Lord, take notice of.”

sn Grant to your servants to speak your message with great courage. The request is not for a stop to persecution or revenge on the opponents, but for boldness (great courage) to carry out the mission of proclaiming the message of what God is doing through Jesus.

tn Grk “slaves.” See the note on the word “servants” in 2:18.

tn Grk “word.”

tn Or “with all boldness.”

tn The miraculous nature of these signs is implied in the context.