10:44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on 4 all those who heard the message. 5
1 tn BDAG 194 s.v. γένος 2. gives “family, relatives” here; another alternative is “race” (see v. 19).
2 tn Grk “to bind.”
3 sn The expression “those who call on your name” is a frequent description of believers (Acts 2:21; 1 Cor 1:2; Rom 10:13).
3 tn Or “came down on.” God now acted to confirm the point of Peter’s speech.
4 tn Or “word.”