Acts 7:15

7:15 So Jacob went down to Egypt and died there, ¹  along with our ancestors, ² 

Acts 24:9

24:9 The Jews also joined in the verbal attack, ³  claiming ⁴  that these things were true.

¹ tn The word “there” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context, but must be supplied for the modern English reader.

² tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”

³ tn Grk “joined in the attack,” but the adjective “verbal” has been supplied to clarify that this was not another physical assault on Paul. The verb is another NT hapax legomenon (BDAG 969 s.v. συνεπιτίθημι).

⁴ tn Or “asserting” (BDAG 1050 s.v. φάσκω).