Acts 8:6

8:6 The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, ¹  as they heard and saw the miraculous signs ²  he was performing.

Acts 21:8

21:8 On the next day we left ³  and came to Caesarea, ⁴  and entered ⁵  the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, ⁶  and stayed with him.

¹ tn Grk “to what was being said by Philip,” a passive construction that has been changed to active voice in the translation.

² tn Here the following context indicates the miraculous nature of the signs mentioned. This term appears 13 times in Acts, but only twice more after Acts 8:13 (i.e., 14:3; 15:12).

³ tn Grk “On the next day leaving, we came.” The participle ἐξελθόντες (exelqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

⁴ sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1. This was another 40 mi (65 km).

⁵ tn Grk “and entering…we stayed.” The participle εἰσελθόντες (eiselqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

⁶ sn Philip was one of the seven deacons appointed in the Jerusalem church (Acts 6:1-7).