5:8 So all the king’s wise men came in, but they were unable to read the writing or to make known its 3 interpretation to the king.
12:2 Many of those who sleep
in the dusty ground will awake –
some to everlasting life,
and others to shame and everlasting abhorrence. 10
12:4 “But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, 11 and knowledge will increase.”
1 tn Heb “from all of them.”
2 tn Heb “stood before the king.”
3 tc Read וּפִשְׁרֵהּ (ufishreh) with the Qere rather than וּפִשְׁרָא (ufishra’) of the Kethib.
5 tn Aram “giving an account.”
7 tn Or “corrupt.”
8 tn Heb “acted wickedly toward.”
9 tn Heb “know.” The term “know” sometimes means “to recognize.” In relational contexts it can have the connotation “recognize the authority of, be loyal to,” as it does here.
10 sn This is an allusion to the Maccabean revolt, which struggled to bring about Jewish independence in the second century
9 sn Presumably seas refers to the Mediterranean Sea and the Dead Sea.
11 sn This verse is the only undisputed reference to a literal resurrection found in the Hebrew Bible.
13 tn Or “will run back and forth”; KJV “shall run to and fro”; NIV “will go here and there”; CEV “will go everywhere.”