Daniel 11:31-33

11:31 His forces ¹  will rise up and profane the fortified sanctuary, ²  stopping the daily sacrifice. In its place they will set up ³  the abomination that causes desolation. 11:32 Then with smooth words he will defile ⁴  those who have rejected ⁵  the covenant. But the people who are loyal to ⁶  their God will act valiantly. ⁷  11:33 These who are wise among the people will teach the masses. ⁸  However, they will fall ⁹  by the sword and by the flame, ¹⁰  and they will be imprisoned and plundered for some time. ¹¹ 

¹ tn Heb “arms.”

² tn Heb “the sanctuary, the fortress.”

³ tn Heb “will give.”

⁴ tn Or “corrupt.”

⁵ tn Heb “acted wickedly toward.”

⁶ tn Heb “know.” The term “know” sometimes means “to recognize.” In relational contexts it can have the connotation “recognize the authority of, be loyal to,” as it does here.

⁷ sn This is an allusion to the Maccabean revolt, which struggled to bring about Jewish independence in the second century B.C.

⁷ tn Heb “the many.”

⁸ tn Heb “stumble.”

⁹ tn Or “by burning.”

¹⁰ tn Heb “days.”