12:2 Many of those who sleep
in the dusty ground will awake –
some to everlasting life,
and others to shame and everlasting abhorrence. 2
1 tn Heb “he”; the referent (the king of the north) has been specified in the translation for clarity.
2 sn This verse is the only undisputed reference to a literal resurrection found in the Hebrew Bible.
3 tn Heb “act against.”
4 tn Heb “with.”
5 tn Or perhaps “for a reward.”