Daniel 2:12

2:12 Because of this the king got furiously angry ¹  and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 3:30

3:30 Then Nebuchadnezzar ²  promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Daniel 4:29

4:29 After twelve months, he happened to be walking around on the battlements ³  of the royal palace of Babylon.

¹ tn Aram “was angry and very furious.” The expression is a hendiadys (two words or phrases expressing a single idea).

² tn Aram “and the king.” The proper name has been supplied in the translation for stylistic reasons.

³ tn The word “battlements” is not in the Hebrew text, but is supplied from context. Many English versions supply “roof” here (e.g., NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NLT “on the flat roof.”