2:14 Then Daniel spoke with prudent counsel 1 to Arioch, who was in charge of the king’s executioners and who had gone out to execute the wise men of Babylon.
2:29 “As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things. 2 The revealer of mysteries has made known to you what will take place.
5:29 Then, on Belshazzar’s orders, 5 Daniel was clothed in purple, a golden collar was placed around his neck, and he was proclaimed third ruler in the kingdom.
1 tn Aram “returned prudence and counsel.” The expression is a hendiadys.
2 tn Aram “your thoughts upon your bed went up to what will be after this.”
3 sn The identity of the first kingdom is clearly Babylon. The identification of the following three kingdoms is disputed. The common view is that they represent Media, Persia, and Greece. Most conservative scholars identify them as Media-Persia, Greece, and Rome.
4 tn Aram “its sight.”
5 tn Aram “Belshazzar spoke.”
6 tn Aram “establish a written interdict and inscribe a written decree.”
7 tn Or “removed.”