2:31 “You, O king, were watching as a great statue – one 1 of impressive size and extraordinary brightness – was standing before you. Its appearance caused alarm.
1 tn Aram “an image.”
2 tn Aram “what is certain.”
3 tn Aram “and made known.”
4 tn Aram “matter,” but the matter at hand is of course the vision.