2:10 The wise men replied to the king, “There is no man on earth who is able to disclose the king’s secret, 4 for no king, regardless of his position and power, has ever requested such a thing from any magician, astrologer, or wise man.
1 tn Aram “one is your law,” i.e., only one thing is applicable to you.
2 tn Aram “a lying and corrupt word.”
3 tn Aram “I will know.”
4 tn Aram “matter, thing.”