4:3 “How great are his signs!
How mighty are his wonders!
His kingdom will last forever, 1
and his authority continues from one generation to the next.”
4:34 But at the end of the appointed time 2 I, Nebuchadnezzar, looked up 3 toward heaven, and my sanity returned to me.
I extolled the Most High,
and I praised and glorified the one who lives forever.
For his authority is an everlasting authority,
and his kingdom extends from one generation to the next.
5:1 King Belshazzar 6 prepared a great banquet 7 for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of 8 them all. 9
2:10 The wise men replied to the king, “There is no man on earth who is able to disclose the king’s secret, 13 for no king, regardless of his position and power, has ever requested such a thing from any magician, astrologer, or wise man.
1 tn Aram “his kingdom is an everlasting kingdom.”
2 tn Aram “days.”
3 tn Aram “lifted up my eyes.”
4 tn Aram “which.”
5 tn Aram “in whose hand [are].”
6 sn As is clear from the extra-biblical records, it was actually Nabonidus (ca. 556-539
7 sn This scene of a Babylonian banquet calls to mind a similar grandiose event recorded in Esth 1:3-8. Persian kings were also renowned in the ancient Near Eastern world for their lavish banquets.
8 sn The king probably sat at an elevated head table.
9 tn Aram “the thousand.”
10 tn Aram “one is your law,” i.e., only one thing is applicable to you.
11 tn Aram “a lying and corrupt word.”
12 tn Aram “I will know.”
13 tn Aram “matter, thing.”