Daniel 4:36

4:36 At that time my sanity returned to me. I was restored ¹  to the honor of my kingdom, and my splendor returned to me. My ministers and my nobles were seeking me out, and I was reinstated ²  over my kingdom. I became even greater than before.

Daniel 7:28

7:28 “This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. ³  But I kept the matter to myself.” ⁴ 

Daniel 4:34

4:34 But at the end of the appointed time ⁵  I, Nebuchadnezzar, looked up ⁶  toward heaven, and my sanity returned to me.

I extolled the Most High,

and I praised and glorified the one who lives forever.

For his authority is an everlasting authority,

and his kingdom extends from one generation to the next.

Daniel 10:8

10:8 I alone was left to see this great vision. My strength drained from ⁷  me, and my vigor disappeared; ⁸  I was without energy. ⁹ 

Daniel 10:16

10:16 Then ¹⁰  one who appeared to be a human being ¹¹  was touching my lips. I opened my mouth and started to speak, saying to the one who was standing before me, “Sir, ¹²  due to the vision, anxiety has gripped me and I have no strength.

¹ tc The translation reads הַדְרֵת (hadret, “I returned”) rather than the MT הַדְרִי (hadri, “my honor”); cf. Theodotion.

² tc The translation reads הָתְקְנֵת (hotqÿnet, “I was established”) rather than the MT הָתְקְנַת (hotqÿnat, “it was established”). As it stands, the MT makes no sense here.

³ tn Aram “my brightness was changing on me.”

⁴ tn Aram “in my heart.”

⁵ tn Aram “days.”

⁶ tn Aram “lifted up my eyes.”

⁷ tn Heb “did not remain in.”

⁸ tn Heb “was changed upon me for ruin.”

⁹ tn Heb “strength.”

⁹ tn Heb “Behold.”

¹⁰ tc So most Hebrew MSS; one Hebrew MS along with the Dead Sea Scrolls and LXX read “something that looked like a man’s hand.”

¹¹ tn Heb “my lord,” here a title of polite address. Cf. v. 19.