Daniel 7:26

7:26 But the court will convene, ¹  and his ruling authority will be removed –

destroyed and abolished forever!

Daniel 2:12

2:12 Because of this the king got furiously angry ²  and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 2:24

2:24 Then Daniel went in to see ³  Arioch (whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon). He came ⁴  and said to him, “Don’t destroy the wise men of Babylon! Escort me ⁵  to the king, and I will disclose the interpretation to him!” ⁶ 

Daniel 2:18

2:18 He asked them to pray for mercy from the God of heaven concerning this mystery so that he ⁷  and his friends would not be destroyed along with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 7:11

7:11 “Then I kept on watching because of the arrogant words of the horn that was speaking. I was watching ⁸  until the beast was killed and its body destroyed and thrown into ⁹  the flaming fire.

¹ tn Aram “judgment will sit” (KJV similar).

² tn Aram “was angry and very furious.” The expression is a hendiadys (two words or phrases expressing a single idea).

³ tc The MT has עַל עַל (’al ’al, “he entered upon”). Several medieval Hebrew MSS lack the verb, although this may be due to haplography.

⁴ tc The LXX and Vulgate, along with one medieval Hebrew MS, lack this verb.

⁵ tn Aram “cause me to enter.” So also in v. 25.

⁶ tn Aram “the king.”

⁴ tn Aram “Daniel.” The proper name is redundant here in English, and has not been included in the translation.

⁵ tc The LXX and Theodotion lack the words “I was watching” here. It is possible that these words in the MT are a dittography from the first part of the verse.

⁶ tn Aram “and given over to” (so NRSV).