7:24 “Everyone 2 who hears these words of mine and does them is like 3 a wise man 4 who built his house on rock.
22:14 Blessed are those who wash their robes so they can have access 6 to the tree of life and can enter into the city by the gates.
1 tn Grk “teaches men” ( in a generic sense, people).
2 tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.
3 tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.
4 tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anhr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anqrwpo") in vv. 48 and 49.
5 tn Grk “If you know.”
6 tn Grk “so that there will be to them authority over the tree of life.”