33:10 They will teach Jacob your ordinances
and Israel your law;
they will offer incense as a pleasant odor,
and a whole offering on your altar.
44:24 “‘In a controversy they will act as judges; 2 they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe 3 my Sabbaths.
4:6 You have destroyed 4 my people
by failing to acknowledge me!
Because you refuse to acknowledge me, 5
I will reject you as my priests.
Because you reject 6 the law of your God,
I will reject 7 your descendants.
1 sn This task was a fundamental role of the priest (Lev 10:10).
2 sn For a historical illustration of the priest carrying out this function, see 2 Chr 19:9-11.
3 tn Heb “sanctify, set apart.”
4 tn Heb “they have destroyed” or “my people are destroyed” (so KJV, NIV, NRSV).
5 tn Heb “Because you reject knowledge”; NLT “because they don’t know me.”
6 tn Heb “have forgotten”; NAB, NIV “have ignored.”
7 tn Heb “forget” (so KJV, NRSV); NLT “forget to bless.”
8 tn Heb “Ask the priests a torah, saying”; KJV “concerning the law”; NAB “for a decision”; NCV “for a teaching”; NRSV “for a ruling.”
9 tn Heb “from his mouth” (so NAB, NASB, NRSV).