Deuteronomy 3:21-22

3:21 I also commanded Joshua at the same time, “You have seen everything the Lord your God did to these two kings; he ¹  will do the same to all the kingdoms where you are going. ²  3:22 Do not be afraid of them, for the Lord your God will personally fight for you.”

Deuteronomy 7:19

7:19 the great judgments ³  you saw, the signs and wonders, the strength and power ⁴  by which he ⁵  brought you out – thus the Lord your God will do to all the people you fear.

Romans 8:37

8:37 No, in all these things we have complete victory ⁶  through him ⁷  who loved us!

¹ tn Heb “the Lord.” The translation uses the pronoun (“he”) for stylistic reasons, to avoid redundancy.

² tn Heb “which you are crossing over there.”

³ tn Heb “testings” (so NAB), a reference to the plagues. See note at 4:34.

⁴ tn Heb “the strong hand and outstretched arm.” See 4:34.

⁵ tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

⁶ tn BDAG 1034 s.v. ὑπερνικάω states, “as a heightened form of νικᾶν prevail completely ὑπερνικῶμεν we are winning a most glorious victory Ro 8:37.”

⁷ tn Here the referent could be either God or Christ, but in v. 39 it is God’s love that is mentioned.