2:16 So it was that after all the military men had been eliminated from the community, 4
1 tn The Hebrew verb נְבֹנִים (nÿvonim, from בִּין [bin]) is a Niphal referring to skill or intelligence (see T. Fretheim, NIDOTTE 1:652-53).
2 tn Heb “the thing was good in my eyes.”
3 tn Or “selected” (so NIV, NRSV, TEV); Heb “took.”
3 tn Heb “and it was when they were eliminated, all the men of war, to die from the midst of the people.”