32:1 Listen, O heavens, and I will speak;
hear, O earth, the words of my mouth.
1 tn Heb “the thing was good in my eyes.”
2 tn Or “selected” (so NIV, NRSV, TEV); Heb “took.”
1 tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.”
2 tn Heb “it”; the referent (the land) has been specified in the translation for clarity.
1 tn Heb “will seek from him”; NAB “I myself will make him answer for it”; NRSV “will hold accountable.”
2 tn Heb “he”; the referent (the prophet mentioned in v. 18) has been specified in the translation for clarity.