Deuteronomy 1:18

Instructions at Kadesh Barnea

1:18 So I instructed you at that time regarding everything you should do.

Deuteronomy 4:10

4:10 You¹ stood before the Lord your God at Horeb and he² said to me, “Assemble the people before me so that I can tell them my commands.³ Then they will learn to revere me all the days they live in the land, and they will instruct their children.”

Deuteronomy 17:13

17:13 Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

Deuteronomy 31:17

31:17 At that time⁴ my anger will erupt against them⁵ and I will abandon them and hide my face from them until they are devoured. Many disasters and distresses will overcome⁶ them⁷ so that they⁸ will say at that time, ‘Have not these disasters⁹ overcome us¹⁰ because our¹¹ God is not among us¹²?’

¹tn The text begins with “(the) day (in) which.” In the Hebrew text v. 10 is subordinate to v. 11, but for stylistic reasons the translation treats v. 10 as an independent clause, necessitating the omission of the subordinating temporal phrase at the beginning of the verse.

²tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 4:3.

³tn Heb “my words.” See v. 13; in Hebrew the “ten commandments” are the “ten words.”

¹tn Heb “on that day.” This same expression also appears later in the verse and in v. 18.

²tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

³tn Heb “find,” “encounter.”

⁴tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

⁵tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

⁶tn Heb “evils.”

⁷tn Heb “me.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “us,” which is necessary in any case in the translation because of contemporary English style.

⁸tn Heb “my.”

⁹tn Heb “me.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “us,” which is necessary in any case in the translation because of contemporary English style.