Deuteronomy 10:11

10:11 Then he ¹  said to me, “Get up, set out leading ²  the people so they may go and possess ³  the land I promised to give to their ancestors.” ⁴ 

Deuteronomy 3:20

3:20 You must fight ⁵  until the Lord gives your countrymen victory ⁶  as he did you and they take possession of the land that the Lord your God is giving them on the other side of the Jordan River. Then each of you may return to his own territory that I have given you.”

¹ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 10:4.

² tn Heb “before” (so KJV, ASV); NAB, NRSV “at the head of.”

³ tn After the imperative these subordinated jussive forms (with prefixed vav) indicate purpose or result.

⁴ tn Heb “fathers” (also in vv. 15, 22).

⁵ tn The words “you must fight” are not present in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.

⁶ tn Heb “gives your brothers rest.”