10:12 Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, 1 to obey all his commandments, 2 to love him, to serve him 3 with all your mind and being, 4
12:15 On the other hand, you may slaughter and eat meat as you please when the Lord your God blesses you 5 in all your villages. 6 Both the ritually pure and impure may eat it, whether it is a gazelle or an ibex.
1 tn Heb “the
2 tn Heb “to walk in all his ways” (so KJV, NIV, NRSV); NAB “follow his ways exactly”; NLT “to live according to his will.”
3 tn Heb “the
4 tn Heb “heart and soul” or “heart and being”; NCV “with your whole being.” See note on the word “being” in Deut 6:5.
5 tn Heb “only in all the desire of your soul you may sacrifice and eat flesh according to the blessing of the Lord your God which he has given to you.”
6 tn Heb “gates” (so KJV, NASB; likewise in vv. 17, 18).