1 tn Heb “in order to multiply horses.” The translation uses “do so” in place of “multiply horses” to avoid redundancy (cf. NAB, NIV).
2 tn Heb “to return to take her to be his wife.”
3 sn The issue here is not divorce and its grounds per se but prohibition of remarriage to a mate whom one has previously divorced.
4 tn Heb “cause the land to sin” (so KJV, ASV).