1 tn Heb “the priests, the sons of Levi.”
2 tn Heb “in the name of the
3 tn Heb “by their mouth.”
4 tn Heb “every controversy and every blow.”
5 tn Heb “from his mouth” (so NAB, NASB, NRSV).
6 tn Grk “saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in contemporary English and has not been translated.
7 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.
8 sn See the note on Pharisees in 3:7.
9 tn Grk “for they say and do not do.”