Deuteronomy 2:1

The Journey from Kadesh Barnea to Moab

2:1 Then we turned and set out toward the desert land on the way to the Red Sea ¹  just as the Lord told me to do, detouring around Mount Seir for a long time.

Deuteronomy 3:27

3:27 Go up to the top of Pisgah and take a good look to the west, north, south, and east, ²  for you will not be allowed to cross the Jordan.

Deuteronomy 33:19

33:19 They will summon peoples to the mountain,

there they will sacrifice proper ³  sacrifices;

for they will enjoy ⁴  the abundance of the seas,

and the hidden treasures of the shores. ⁵ 

Deuteronomy 34:2

34:2 and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant ⁶  sea,

¹ tn Heb “Reed Sea.” See note on the term “Red Sea” in Deut 1:40.

² tn Heb “lift your eyes to the west, north, south, and east and see with your eyes.” The translation omits the repetition of “your eyes” for stylistic reasons.

³ tn Or “acceptable”; Heb “righteous” (so NASB).

⁴ tn Heb “suck.”

⁵ tn Heb “of the sand” (so NRSV, NLT); CEV “the sandy beach.”

⁴ tn Or “western” (so NAB, NASB, NIV, NRSV); Heb “latter,” a reference to the Mediterranean Sea (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).