2:20 (That also is considered to be a land of the Rephaites. 1 The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites. 2
33:19 They will summon peoples to the mountain,
there they will sacrifice proper 3 sacrifices;
for they will enjoy 4 the abundance of the seas,
and the hidden treasures of the shores. 5
1 sn Rephaites. See note on this word in Deut 2:11.
2 sn Zamzummites. Just as the Moabites called Rephaites by the name Emites, the Ammonites called them Zamzummites (or Zazites; Gen 14:5).
3 tn Or “acceptable”; Heb “righteous” (so NASB).
4 tn Heb “suck.”
5 tn Heb “of the sand” (so NRSV, NLT); CEV “the sandy beach.”