1 tn Heb “she is to…remove the clothing of her captivity” (cf. NASB); NRSV “discard her captive’s garb.”
2 tn Heb “sit”; KJV, NASB, NRSV “remain.”
3 tn Heb “go unto,” a common Hebrew euphemism for sexual relations.
4 tn The Hebrew text includes “and said to him.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
5 tn Heb “fathers” (also in v. 20).