25:15 You must have an accurate and correct 1 stone weight and an accurate and correct measuring container, so that your life may be extended in the land the Lord your God is about to give you.
25:16 For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent 2 to the Lord your God.
1 tn Or “just”; Heb “righteous.”
2 tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.