1 tn Heb “come upon you and overtake you” (so NASB, NRSV); NIV “come upon you and accompany you.”
2 tn Or “in the country” (so NAB, NIV, NLT). This expression also occurs in v. 15.
3 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV).
4 sn Come in…go out. To “come in” and “go out” is a figure of speech (merism) indicating all of life and its activities.