1 tc The LXX adds σφόδρα (sfodra, “very”) to bring the description into line with v. 54.
2 tn Heb “delicateness and tenderness.”
3 tn Heb includes “that which comes out from between her feet.”
4 tn Heb “her sons that she will bear.”
5 tn Heb includes “in her need for everything.”