30:1 “When you have experienced all these things, both the blessings and the curses 1 I have set before you, you will reflect upon them 2 in all the nations where the Lord your God has banished you.
33:19 They will summon peoples to the mountain,
there they will sacrifice proper 3 sacrifices;
for they will enjoy 4 the abundance of the seas,
and the hidden treasures of the shores. 5
1 tn Heb “the blessing and the curse.”
2 tn Heb “and you bring (them) back to your heart.”
3 tn Or “acceptable”; Heb “righteous” (so NASB).
4 tn Heb “suck.”
5 tn Heb “of the sand” (so NRSV, NLT); CEV “the sandy beach.”