Deuteronomy 31:2

31:2 He said to them, “Today I am a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about, ¹  and the Lord has said to me, ‘You will not cross the Jordan.’

Numbers 27:17

27:17 who will go out before them, and who will come in before them, ²  and who will lead them out, and who will bring them in, so that ³  the community of the Lord may not be like sheep that have no shepherd.”

Numbers 27:2

27:2 And they stood before Moses and Eleazar the priest and the leaders of the whole assembly at the entrance to the tent of meeting and said,

Numbers 3:25

3:25 And ⁴  the responsibilities of the Gershonites in the tent of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

Numbers 3:2

3:2 These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Numbers 1:10

1:10 from the sons of Joseph:

from Ephraim, Elishama son of Ammihud;

from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

Psalms 121:8

121:8 The Lord will protect you in all you do, ⁵ 

now and forevermore.

¹ tn Or “am no longer able to lead you” (NIV, NLT); Heb “am no longer able to go out and come in.”

² sn This is probably technical terminology for a military leader (Josh 14:11; 1 Sam 18:13-16; 1 Kgs 3:7; 2 Kgs 11:9). The image of a shepherd can also be military in nature (1 Kgs 22:17).

³ tn The Hebrew text has the conjunction with the negated imperfect tense, “and it will not be.” This clause should be subordinated to the preceding to form a result clause, and the imperfect then function as a final imperfect.

⁴ tn The disjunctive vav (ו) here introduces a new section, listing the various duties of the clan in the sanctuary. The Gershonites had a long tradition of service here. In the days of David Asaph and his family were prominent as musicians. Others in the clan controlled the Temple treasuries. But in the wilderness they had specific oversight concerning the tent structure, which included the holy place and the holy of holies.

⁵ tn Heb “your going out and your coming in.”