31:29 For I know that after I die you will totally 1 corrupt yourselves and turn away from the path I have commanded you to walk. Disaster will confront you in the days to come because you will act wickedly 2 before the Lord, inciting him to anger because of your actions.” 3 31:30 Then Moses recited the words of this song from start to finish in the hearing of the whole assembly of Israel.
1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “totally.”