32:33 Their wine is snakes’ poison,
the deadly venom of cobras.
32:24 They will be starved by famine,
eaten by plague, and bitterly stung; 3
I will send the teeth of wild animals against them,
along with the poison of creatures that crawl in the dust.
1 tn Heb “the anger and the wrath.” Although many English versions translate as two terms, this construction is a hendiadys which serves to intensify the emotion (cf. NAB, TEV “fierce anger”).
2 tn Heb “the
1 tn The Hebrew term קֶטֶב (qetev) is probably metaphorical here for the sting of a disease (HALOT 1091-92 s.v.).
1 tn Heb “the anger and the wrath.” This construction is a hendiadys intended to intensify the emotion.