33:20 Of Gad he said:
Blessed be the one who enlarges Gad.
Like a lioness he will dwell;
he will tear at an arm – indeed, a scalp. 1
12:20 When the Lord your God extends your borders as he said he would do and you say, “I want to eat meat just as I please,” 4 you may do so as you wish. 5
1 tn Heb “forehead,” picturing Gad attacking prey.
2 tn Heb “fathers.”
3 tn Heb “he said to give to your ancestors.” The pronoun has been used in the translation instead for stylistic reasons.
3 tn Heb “for my soul desires to eat meat.”
4 tn Heb “according to all the desire of your soul you may eat meat.”