Deuteronomy 4:30

4:30 In your distress when all these things happen to you in the latter days, ¹  if you return to the Lord your God and obey him ² 

Deuteronomy 30:18

30:18 I declare to you this very day that you will certainly ³  perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess. ⁴ 

Deuteronomy 31:18

31:18 But I will certainly ⁵  hide myself at that time because of all the wickedness they ⁶  will have done by turning to other gods.

¹ sn The phrase is not used here in a technical sense for the eschaton, but rather refers to a future time when Israel will be punished for its sin and experience exile. See Deut 31:29.

² tn Heb “hear his voice.” The expression is an idiom meaning “obey,” occurring in Deut 8:20; 9:23; 13:18; 21:18, 20; 26:14, 17; 27:10; 28:1-2, 15, 45, 62; 30:2, 8, 10, 20.

³ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”

⁴ tn Heb “to go there to possess it.”

⁵ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”

⁶ tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.