1 tn Heb “and his words you heard from the midst of the fire.”
2 sn Anakites. See note on this term in Deut 1:28.
3 tn Heb “great and tall.” Many English versions understand this to refer to physical size or strength rather than numbers (cf. “strong,” NIV, NCV, NRSV, NLT).
3 tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
4 tn Heb “have not listened to the voice of.”