Deuteronomy 4:8

4:8 And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

Deuteronomy 4:44-45

The Setting and Introduction of the Covenant

4:44 This is the law that Moses set before the Israelites. 4:45 These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,


tn Or “pure”; or “fair”; Heb “righteous.”

tn The Hebrew phrase הַתּוֹרָה הַזֹּאת (hattorah hazzot), in this context, refers specifically to the Book of Deuteronomy. That is, it is the collection of all the חֻקִּים (khuqqim, “statutes,” 4:1) and מִשְׁפָּטִים (mishpatim, “ordinances,” 4:1) to be included in the covenant text. In a full canonical sense, of course, it pertains to the entire Pentateuch or Torah.

tn Heb “place before.”

tn Heb “the sons of Israel” (likewise in the following verse).