12:20 When the Lord your God extends your borders as he said he would do and you say, “I want to eat meat just as I please,” 1 you may do so as you wish. 2
33:29 You have joy, Israel! Who is like you?
You are a people delivered by the Lord,
your protective shield
and your exalted sword.
May your enemies cringe before you;
may you trample on their backs.
1 tn Heb “for my soul desires to eat meat.”
2 tn Heb “according to all the desire of your soul you may eat meat.”
1 tn Heb “the
2 tn Heb “commanding” (so NRSV); NASB “which I charge you today.”