Deuteronomy 6:14

6:14 You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,

Deuteronomy 13:7

13:7 the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).

tn Heb “from the gods.” The demonstrative pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

tn Or “land” (so NIV, NCV); the same Hebrew word can be translated “land” or “earth.”