1 tn Heb “lest the anger of the
2 sn Execution by means of pelting the offender with stones afforded a mechanism whereby the whole community could share in it. In a very real sense it could be done not only in the name of the community and on its behalf but by its members (cf. Lev 24:14; Num 15:35; Deut 21:21; Josh 7:25).
3 tn Heb “will cause pestilence to cling to you.”
4 tn The Hebrew text includes “on you.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
5 tn The Hebrew text includes “from on your feet.”