1 tn Heb “to your son.”
2 tn Heb “by a strong hand.” The image is that of a warrior who, with weapon in hand, overcomes his enemies. The
3 tn Heb “the
4 tn Heb “house,” referring to the entire household.
5 tn Heb “the
6 tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations.
7 tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).